सीधा जवाब: रणबीर कपूर की Ramayana चीन में भी रिलीज़ होगी — वहाँ फ़िल्म का नाम होगा ‘The Legend of Prince’ और डिस्ट्रीब्यूशन Sony Pictures संभाल रही है।
इंटरनेशनल रिलीज़ 6 नवंबर 2026, भारत में 8 नवंबर (दिवाली)। चीन में भारतीय फ़िल्मों का रिकॉर्ड अब भी आमिर ख़ान की दंगल के नाम है।
₹4,000 करोड़ की फ़िल्म को सिर्फ़ भारत के भरोसे नहीं छोड़ा जा सकता — और Ramayana के मेकर्स ठीक यही कर रहे हैं। नितेश तिवारी की इस दो-भाग वाली फ़िल्म के लिए अब चीन का दरवाज़ा भी खुल गया है।
ख़बर के मुताबिक़ फ़िल्म चीन में ‘The Legend of Prince’ नाम से रिलीज़ होगी और वहाँ इसे Sony Pictures डिस्ट्रीब्यूट करेगी। चीनी बाज़ार के लिए जारी सिनॉप्सिस में कहानी को इस तरह पेश किया गया है — राक्षसराज रावण तीनों लोकों में आतंक फैलाता है और विष्णु राम के रूप में अवतार लेकर सब की रक्षा के लिए उतरते हैं।
तारीख़ें अलग-अलग क्यों हैं
फ़िल्म इंटरनेशनल मार्केट में 6 नवंबर को आएगी और भारत में 8 नवंबर को। प्रोड्यूसर नमित मल्होत्रा ने इसकी वजह बताई — “हम इंटरनेशनली 6 नवंबर को रिलीज़ कर रहे हैं क्योंकि इंटरनेशनल डिस्ट्रीब्यूशन शुक्रवार के हिसाब से चलता है।” भारत में रिलीज़ दिवाली के त्योहारी विंडो पर सेट है।
चीन में प्रमोशन का पूरा प्लान
यह सिर्फ़ एक रिलीज़ डेट की ख़बर नहीं है — इसके पीछे एक पूरा कैंपेन तैयार हो रहा है। रिपोर्ट्स के मुताबिक़ नितेश तिवारी और नमित मल्होत्रा 24 सितंबर को Pingyao International Film Festival में एक प्रेस इवेंट और स्क्रीनिंग की योजना बना रहे हैं। इसके बाद 1 अक्टूबर से शुरू होने वाले चीन के “गोल्डन वीक” में मल्टी-सिटी टूर का इरादा है।
गोल्डन वीक चुनना संयोग नहीं है — यह चीन का सबसे बड़ा छुट्टियों वाला हफ़्ता है और वहाँ के बॉक्स ऑफ़िस का सबसे कमाऊ दौर। यानी फ़िल्म नवंबर में रिलीज़ होगी, लेकिन दर्शकों के दिमाग़ में वह अक्टूबर से बैठाई जाएगी।
चीन का रिकॉर्ड अब भी आमिर के नाम है
भारतीय फ़िल्मों के लिए चीन कोई नया बाज़ार नहीं है, लेकिन वहाँ का सबसे ऊँचा आँकड़ा एक दशक से नहीं टूटा।
| फ़िल्म | चीन में रिलीज़ | चीन में कलेक्शन (रिपोर्ट्स के मुताबिक़) |
|---|---|---|
| दंगल | मई 2017 | लगभग ₹1,305 करोड़ |
| सीक्रेट सुपरस्टार | जनवरी 2018 | लगभग ₹757 करोड़ |
| Ramayana | नवंबर 2026 | — |
दंगल ने चीन में जो कमाया, उसी ने उसे भारत की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बना दिया था। सीक्रेट सुपरस्टार ने तो चीन में दो दिन में उतना कमा लिया था जितना भारत में पूरी उम्र में नहीं। दिलचस्प बात यह है कि दोनों आमिर ख़ान की फ़िल्में थीं और दोनों पारिवारिक-भावनात्मक कहानियाँ थीं — पौराणिक महाकाव्य नहीं।
यही Ramayana के सामने असली सवाल है: रामकथा भारत में जितनी परिचित है, चीनी दर्शक के लिए उतनी ही अनजान। इसीलिए वहाँ फ़िल्म का नाम बदलकर ‘The Legend of Prince’ रखा गया है — “रामायण” शब्द की जगह एक ऐसा टाइटल, जो किसी को भी समझ आ जाए।
फ़िल्म का पैमाना
दोनों हिस्सों को मिलाकर फ़िल्म का बजट क़रीब ₹4,000 करोड़ बताया गया है, जो इसे भारतीय सिनेमा की सबसे महँगी फ़िल्म बनाता है। नमित मल्होत्रा के मुताबिक़ यह आँकड़ा दोनों फ़िल्में पूरी होने तक लगभग $500 मिलियन तक पहुँचेगा। VFX की कमान ऑस्कर विजेता कंपनी DNEG और Prime Focus के पास है, जिसमें भारत, ब्रिटेन, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के 10,000 से ज़्यादा आर्टिस्ट और टेक्नीशियन जुड़े हैं।
कास्ट में रणबीर कपूर राम, यश रावण और साई पल्लवी सीता के किरदार में हैं। इनके अलावा सनी देओल, अरुण गोविल और लारा दत्ता भी फ़िल्म का हिस्सा हैं। दूसरा भाग दिवाली 2027 पर आने वाला है। ट्रेलर और कास्ट की पूरी जानकारी यहाँ देखी जा सकती है।
घर के मोर्चे पर फ़िल्म पूरी तरह बेफ़िक्र नहीं है — कुछ ही दिन पहले रामलीला महासंघ ने रिलीज़ से पहले फ़िल्म दिखाने की माँग के साथ चेतावनी दी थी। बाक़ी बॉलीवुड अपडेट्स के लिए Bollywood सेक्शन देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
चीन में Ramayana का नाम क्या होगा?
‘The Legend of Prince’। डिस्ट्रीब्यूशन Sony Pictures कर रही है।
Ramayana कब रिलीज़ हो रही है?
इंटरनेशनल मार्केट में 6 नवंबर 2026 और भारत में 8 नवंबर 2026 को।
Ramayana का बजट कितना है?
दोनों भागों को मिलाकर क़रीब ₹4,000 करोड़ — यानी लगभग $500 मिलियन।
Ramayana में कौन-कौन है?
रणबीर कपूर (राम), यश (रावण), साई पल्लवी (सीता) के साथ सनी देओल, अरुण गोविल और लारा दत्ता। निर्देशक नितेश तिवारी हैं।
Ramayana का दूसरा भाग कब आएगा?
दिवाली 2027 पर।
चीन में सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म कौन सी है?
आमिर ख़ान की दंगल, जिसने 2017 में वहाँ लगभग ₹1,305 करोड़ का कारोबार किया था।
स्रोत: Bollywood Hungama
